Add mkdocs generated directory to .gitignore

mkdocs create a site/ directory in root dir project, it's useless to push it and can lead to mistake if we not ignore it.