Avoid accidental modification of DrawIO blocks

When editing the layout of the diagram, the user can accidentally drag an item out of a block (or fuse two blocks, or modify a link between blocks). We should limit such accidental modification if possible.